[TRANS] Jonghyun :: Before Our Spring

[TRANS] Jonghyun :: Before Our Spring

Please credit and link to this post if you repost/translate/use this translation.

Before the spring comes, before it gets warm, do you want to meet up? Before the dawn comes, when everyone’s still asleep, let’s meet up.

Honestly, being able to watch you, being able to look after you, is nice. Being able to watch you smiling, just being able to look after you, is easier for me.

I know it sounds stupid, but I’m scared to stand in front of you. Even if you can’t understand me, it’s okay. It’s okay. There’s still quite a bit of time left until spring.

Honestly, the spring coming again, the weather getting warm again, is something I hate. Just watching you smile from far away makes my heart ache.

I know it sounds stupid, but I’m scared to stand in front of you. Even if you can’t understand me, it’s okay. It’s okay. There’s still quite a bit of time left until spring.

They say spring will come early this year, even though the cold, frozen winter is just as it’s always been. Don’t worry about what to do, I’m okay. Spring will come again for me, too.

I’m scared to stand in front of you, because you might start feeling the way I feel.* When I forget my tears, my sadness, when the spring comes for me, then, then, then… Then…

Keep reading