Pokemon / Owl House / Octopath Traveler / Ace Attorney / Sk8 the infinity / JJBA / Fire Emblem
210 posts
A certain defense attorney
"An attorney's badge. No one would believe I was a defense attorney if I didn't carry this."
-The localization and original Japanese version differ quite a bit. Dhurke’s speech quirk of constantly calling Apollo “son” is not present in the Japanese version. The father-son themes are much, much more overt in the localization.
-The localization makes it seem like Apollo was legally adopted by Dhurke when the Japanese version makes it clear that wasn’t the case.
-There’s many official supplemental materials in Japanese clarifying Apollo and Nahyuta’s relationship in Japanese that don’t exist in English.
-Lack of sibling honorifics and other linguistic aspects/certain dialogue between Apollo and Nahyuta (as well as the lack of such language from characters like Dhurke and Datz) convey that Apollo and Nahyuta don’t see each other as siblings. Nahyuta explicitly uses language that you cannot use with siblings, which I confirmed this with multiple native speakers. A lot of these linguistic aspects are not translatable into English.
-Dhurke’s relationship with Apollo as his foster parent and Dhurke’s relationship with Nahyuta as his blood father is treated as two separate things in both the original version and supplemental materials. Interestingly, both the Japanese and localization, have one line (weirdly in different places) where Nahyuta addresses Dhurke as “Father” whereas Apollo never did such.
-Cultural differences; childhood friends (that aren’t siblings) raised together and sharing parental figures is a very common thing in Asia and trope in Asian Media. It’s possible that the localization went with more of the adopted angle to appeal to the Western audience.
-The scene with Ga’ran referring to Nahyuta Apollo’s brother feels just as shocking as when Dahlia called Maya Phoenix’s girlfriend in 3-5. Ga’ran didn’t know of Apollo’s existence until five minutes before the trial, so the fact on the outsider completely removed from the situation said this, as opposed to Datz and Dhurke, solidifies that Ga’ran knows nothing about them and their relationship. Weirdly enough, Ga’ran mentions “brother” twice in the localization as opposed to just once.
There’s more points I’m forgetting but that’s from the top of my head. I plan on making an extensive post going in detail with screenshots and direct quotes later.
🌼
GO LITTLE APOLLO GO!
Through thick and thin, I will always be with you.
Molars redraw
as much as I love Narumitsu fanfics where Phoenix gets into trouble and almost dies, and Miles experiences extreme suffering and then hugs Phoenix in tears because everything turned out well, i think that after “Bridge to the Turnabout” Miles won’t give a fuck . Because he already knows that Nick just can't die and he hadn’t even heard about the incident with the poison necklace or fire extinguisher yet.
-Mr. Edgeworth...I'm sorry...Your husband was shot and he is now in the hospital. We don't know if he will survive...
-Great, now I have to postpone our dinner at the restaurant because this idiot didn’t make it to court on time. Why did I marry him?
And an hour later he arrives on a bicycle unharmed and wins the case completely unprepared. A typical day in the life of Phoenix Wright
Actual queer coding / metaphors ("Nimona is trans because her creator made her as a way to express his feelings as a trans person")
Vibes ("Link is genderless because I said so")
It's funny ("Phoenix Wright is asexual because he's the Ace Attorney")
bringing this one over from twitter
"𝘈𝘯𝘥 𝘪𝘧 𝘐 𝘵𝘰𝘭𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘭𝘰𝘷𝘦𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘠𝘰𝘶'𝘥 𝘮𝘢𝘺𝘣𝘦 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘬 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦'𝘴 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘐'𝘮 𝘯𝘰𝘵 𝘢 𝘮𝘢𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘰𝘰 𝘮𝘢𝘯𝘺 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘴 𝘛𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘴𝘬 𝘐 𝘸𝘦𝘢𝘳 𝘪𝘴 𝘰𝘯𝘦"
Inspired by the "Hyperventilation" scene
“almost christmas” means it wasn’t christmas!
ok chat… do we fw yuri chieffeen…
im in trials and tribulations, this is what the game its about, (w)right?
Edit: comission me boy, or look at my better art idk, I've made better stuff than this post
Post AA5/6, already married 💍also a lot of talking… A lil suggestive in the middle A bit rush too 🤣😂
Please enjoy!! Happy NRMT Day!! 7.3 13:14
If you like to support me in making comics, you can tip support me through my ko-fi page here!
Thank you for reading until the end! Special Thanks💕:@alpin-the-floof (Proofreading)
just nrmt kisses
Parallels
your type
I love whenever the Sk8 team drops matchablossom official art because 99% of the time they use it as an opportunity to remind everyone that Cherry is canonically a tease
So I guess I have a type!
Bonus:
Feel free to add!
Inside you are two wolves.
One says that Rei and Kazuki's relationship is not any less meaningful as platonic life partners. There are more ways to be a family than brothers or lovers. It'd actually be very nice to see two unrelated and non-romantically involved men raise a kid together and navigate parenthood.
The other wolf says "okay but I'm queer and would like to see them Smooch."
I’ve seen a lot of people on twitter compare Kazuki and Rei to Erasermic
the way they look at each other
Meanwhile from what I can tell in eraser mic they just look the same and have the same vibes
I made them dance infinitely together :>
yeah we’re back to angst edits
HAPPY LAST DAY OF PRIDE MONTH
matchablossom x unnecessary feelings...
narumitsu x that one scene in sk8 the infinity
HAPPY APOLLO JUSTICE (and the other 2 games) PORT ANNOUNCEMENT 🎉🎉🎉